
Modo Tánger
Para cruzar y volver a tiempo
© Christian Hergesell
Paso 1: Antes de ir
Documentación
- Pasaporte en vigor. El Ministerio de Asuntos Exteriores indica una validez superior a seis meses.
- El DNI no sirve para entrar en Marruecos.
- Visado: los españoles no lo necesitan para turismo. La estancia máxima es de 90 días por semestre.
- Otras nacionalidades: comprueba tu caso antes de comprar el billete.
- Llega con margen. El control de pasaportes se hace antes de embarcar: Baleària pide estar 60 minutos antes de la salida si viajas sin vehículo.
Fuentes oficiales
- Ministerio de Asuntos Exteriores: recomendaciones de viaje a Marruecos
- Baleària: documentación para viajar a Marruecos
- Baleària: antelación para embarcar sin vehículo
Revisado el 12 de octubre de 2026.
Horarios y billetes
Los horarios y las tarifas cambian según la temporada y el estado del mar. Míralos en la web de Baleària, la naviera que opera la línea Tarifa–Tánger Ville. Si vuelves en el día, fíjate allí en la hora del último barco.
Paso 2: En el barco
La travesía dura alrededor de una hora y te deja en Tánger Ville, el puerto de la propia ciudad, a un paseo de la medina. Aprovecha el trayecto para repasar unas frases.
Frases útiles
Hola
Salam alaykumالسلام عليكم
sa-LAM a-LAI-kum
Gracias
Shukranشكرا
SHUK-ran, con «sh» de «show»
Por favor
Afakعفاك
A-fak
No, gracias
La, shukranلا، شكرا
la SHUK-ran
¿Cuánto cuesta?
Bshhal?بشحال؟
bish-HAL, con hache aspirada
Es muy caro
Ghali bezzafغالي بزاف
GA-li bez-ZAF, con ge suave
¿Dónde está…?
Fin kayn…?فين كاين…؟
fin KAIN
La cuenta, por favor
L-hsab, afakالحساب، عفاك
le-HSAB A-fak
Adiós
Bslamaبسلامة
bes-LA-ma
Números del 1 al 10
- uájed
- yuy
- tlata
- reb‘a
- jamsa
- setta
- seb‘a
- tmenia
- tes‘ud
- ashra
Pronunciación aproximada. La sílaba en mayúsculas es la fuerte. El árabe marroquí (dariya) no tiene una ortografía única en letras latinas: lo verás escrito de varias formas.
Paso 3: En Tánger
Regatear y moverse
- En taxi, acuerda el precio antes de subir o pide que pongan el taxímetro.
- Lleva algo de efectivo en billetes pequeños: no en todas partes aceptan tarjeta.
- En los zocos se regatea. Pregunta el precio sin prisa, di lo que pagarías y, si no hay acuerdo, da las gracias y sigue.
- Si alguien se ofrece a guiarte y no quieres, basta un «no, gracias» amable y firme.
- En Marruecos no se aplica el roaming europeo: mira tu tarifa antes de salir o desactiva los datos.
Imprescindibles
Paso 4: La vuelta
No pierdas el barco
Pon la hora de tu ferry de vuelta tal como figura en el billete y te avisamos con margen.
La hora se guarda solo en este móvil. No se envía a ningún sitio.
Tánger con guía
Excursiones que se reservan online
Son enlaces de afiliación: si reservas desde aquí, Hey Tarifa recibe una comisión.




